Perbedaan Difficult dan Hard dalam Bahasa Inggris

In Vocabulary 422 views

Perbedaan Difficult dan Hard dalam Bahasa Inggris – Welcome back sahabat BDBI semua! Pada kesempatan kali ini kita akan kembali menambah vocabulary bahasa Inggris yang sering membuat kebingungan para pelajar. Kosakata apakah yang dimaksud?

Mungkin sahabat BDBI pernah bertanya kepada teman, ‘Apa sih bahasa Inggrisnya SULIT/SUSAH? Lalu ada 2 orang yang menjawab secara berbeda. Yang pertama menjawab DIFFICULT, yang kedua HARD.

Nah, pada saat hal diatas terjadi, apa yang akan sahabat BDBI lakukan? Mau pilih yang mana? Hayoo…? 😀 Langsung aja yuk kita bandingkan kedua katas diatas.

Perbedaan Difficult dan Hard dalam Bahasa Inggris

Perbedaan Difficult dan Hard dalam Bahasa Inggris

Dikutip dari italki.com, Difficult is just used to describe tasks or actions. “The test was difficult,” Difficult can NOT be used to describe physical things. “The wood is difficult,” are incorrect and meaningless statements.

“Hard” has two meanings but “difficult” only has one. Hard can mean a physical property of a substance, for example, “The wood is hard.”

Apasih maksud penjelasan kutipan diatas? Yuk…kita simak penjelasannya satu persatu!


Penjelasan Difficult


Difficult adalah sebuah kata sifat (adjective) dalam bahasa Inggris yang dapat berarti sukar, sulit, susah, payah.

Kata difficult ini biasanya tidak digunakan dalam konteks untuk menjelaskan bentuk fisik dari sebuah benda.

Coba kita bandingkan dulu dengan penjelasan Hard berikut ini:


Penjelasan Hard


Hard juga sebenarnya adalah kata sifat (adjective) dalam bahasa Inggris. Namun, kata hard ini dapat digunakan dalam 2 konteks. Yang pertama Hard berarti sulit, sukar, susah, atau payah. Yang kedua Hard berarti keras (mendeskripsikan fisik dari sebuah benda).


Difficult VS Hard


Selain perbedaan yang telah disebutkan diatas, ternyata ada sedikit lagi yang harus sahabat BDBI ingat. Let’s check it out!

Dikutip dari hinative.com, they (Difficult and Hard) are both the same. But difficult is a smarter word. If you use “difficult” you will sound smarter. “Hard” is more casual.

Maksudnya, Kata Difficult dan Hard sebenarnya adalah sama dan dapat dipertukarkan satu dengan yang lainnya. Hanya saja, kata Difficult dianggap kata yang lebih ‘SMART’. Jadi, apabila kita menggunakan kata ini, maka kita akan terdengar lebih pintar dan formal. Sedangkan, kata Hard dianggap sebagai kata lebih casual dan tidak begitu formal. 😀

Tapi tetap ingat perbedaan yang telah disebutkan diatas ya. Nah, sekarang yuk kita lihat contoh kalimat difficult dan hard dalam bahasa inggris beserta penjelasannya berikut ini:

  • It will be very difficult to prove that I am right. [BENAR]
  • It will be very hard to prove that I am right. [BENAR]
  • The wood is difficult. [KURANG TEPAT]
  • The wood is hard. [BENAR]
  • Mr. Jokowi finds it extremely difficult being a single parent. [BENAR]

Artinya:

  • Akan sangat sulit untuk membutikan bahwa saya benar.
  • Akan sangat susah untuk membutikan bahwa saya benar.
  • Kayu tersebut sulit.
  • Kayu tersebut keras.
  • Pak Jokowi mendapati bahwa akan sangat sulit untuk menjadi seorang orang tua tunggal.

Demikianlah perbedaan difficult dan hard dalam bahasa inggris yang dapat kami berikan untuk sahabat BDBI semua. Semoga dapat bermanfaat dan menambah vocab sahabat BDBI semua. Tetap semangat belajar bahasa Inggris nya ya. Terima kasih. 😀

Image source: lifehack.org

References:

  • What the difference between “hard” and “difficult“? https://hinative.com/en-US/questions/41497. Accessed on March 17th, 2017.
  • The difference between hard and difficult. https://www.italki.com/question/208510. Accessed on March 17th, 2017.

Simak juga materi BDBI lainnya disini:

Tags: #Contoh Kalimat Difficult dan Hard Dalam Bahasa Inggris #Difference Between Hard And Tough #Hard Difficult Riddles #Hard Difficult Synonyms #Hard Vs Difficult Grammar #Penjelasan Difficult dan Hard Dalam Bahasa Inggris #Perbedaan Difficult dan Hard Dalam Bahasa Inggris #Terjemahan Difficult dan Hard Dalam Bahasa Inggris

author
Author: 
I Love Teaching and Learning English. Bagikan juga artikel diatas, agar bermanfaat juga untuk sahabat Anda. ^_^
13 Singkatan Bahasa Inggris Gaul Beserta Arti dan Contoh Kalimatnya
13 Singkatan Bahasa Inggris Gaul Beserta Arti dan Contoh Kalimatnya
13 Singkatan Bahasa Inggris Gaul Beserta Arti
Terjemahan Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat Al Ashr dalam Bahasa Inggris
Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat Al Kafirun dalam Bahasa Inggris
Terjemahan Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat Al Falaq dalam Bahasa Inggris
Terjemahan Surat An Nas dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat An Nas dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat An Nas dalam Bahasa Inggris
Terjemahan Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat Al Fatihah dalam Bahasa Inggris
Terjemahan Surat Al Ikhlas dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat Al Ikhlas dalam Bahasa Inggris dalam Berbagai Versi
Terjemahan Surat Al Ikhlas dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Suggest, Suggestion, dan Offer dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Suggest, Suggestion, dan Offer dalam Bahasa Inggris
Perbedaan Suggest, Suggestion dan Offer dalam Bahasa
Perbedaan Farther dan Further dalam Bahasa Inggris Beserta Contohnya
Perbedaan Farther dan Further dalam Bahasa Inggris Beserta Contohnya
Perbedaan Farther dan Further dalam Bahasa Inggris

Leave a reply "Perbedaan Difficult dan Hard dalam Bahasa Inggris"


Top