Teks Pancasila Dalam Bahasa Inggris Lengkap Beserta Sejarahnya

Posted on

Teks Pancasila Dalam Bahasa Inggris Lengkap Beserta Sejarahnya – Berdasarkan fakta sejarah, Pancasila sebagai dasar Negara memang tidak terlahir dengan keajaiban. Akan tetapi, lahirnya pancasila membutuhkan proses yang teramat panjang. Yang pada dasarnya semua itu dilandasi oleh perjuangan bangasa yang berasal dari gagasan dan kepribadian bangsa itu sendiri.

Awalnya, Muhammad Yamin berpidato untuk mengemukakan usulannya tentang lima dasar pada tanggal 29 Mei 1945. Beliau mengutarakan bahwa pancasila berasal dari agama, sejarah, peradaban, dan hidup ketatanegaraan yang berkembang sejak lama di Indonesia, meskipun Muhammad Hatta meragukan pidato beliau tersebut.

Hingga pada akhirnya, pada tanggal 1 Juni 1945, Soekarno juga merumuskan pancasila, lalu mengemukakan Pancasila sebagai dasar negara dalam pidato beliau yang selanjutnya kita kenal dengan ” Hari Lahirnya Pancasila“. Nah, adapun rumusan dasar Negara oleh Ir. Sukarno adalah sebagai berikut; Kebangsaan Indonesia, Internasionalisme atau perikemanusiaan, Mufakat atau demokrasi, Kesejahteraan sosial dan KeTuhanan yang maha esa.

Baca Juga: “Peluang Bisnis Buat Mahasiswa Bahasa Inggris Paling Menjanjikan”

Dari banyak usulan yang mencapai sepuluh rumusan [Wikipedia], Soekarno dapat mensintesiskan dasar falsafah yang banyak tersebut menjadi “PANCASILA” pada tanggal 1 Juni 1945. Rumusan dasar Negara ini kemudian dimasukkan ke Piagam Jakarta oleh panitia yang dibentuk BPUPKI(Badan Penyelidik Usaha-usaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia).

Selanjutnya tepat satu hari setelah Indonesia memproklamasikan kemerdekaannya, yaitu pada tanggal 18 Agustus 1945 maka Pancasila secara sah menjadi dasar Negara yang mengikat. Sebagai catatan kita, sebelum disahkan, ada bagian yang di ubah, yaitu ‘‘KeTuhanan dengan kewajiban menjalankan syariat Islam bagi pemeluk-pemeluknya” diubah menjadi ‘‘KeTuhanan Yang Maha Esa”.

Berikut ini merupakan teks dari Pancasila yang kami alihkan menjadi berbahasa Inggris. Tapi tenang, meskipun kita semua telah mengetahui artinya, kami akan tetap memberikan teks Pancasila tersebut dalam bahasa inggris dan juga teks bahasa Indonesia-nya. Let’s check it out guys!!!

[infobox style=”alert-gradient”]

Teks Pancasila Dalam Bahasa Inggris

Isi teks pancasila dalam bahasa inggris

Pancasila

  1. Sila pertama berlambang BINTANG – Believe in the one supreme GodKetuhanan yang Maha Esa.
  2. Sila kedua berlambang RANTAI BAJA – Justice and civilized humanityKemanusiaan yang adil dan beradab.
  3. Sila ketiga berlambang POHON BERINGINThe unity of IndonesiaPersatuan Indonesia.
  4. Sila keempat berlambang KEPALA BANTENGThe democracy led by understanding wisdom among honorable representatives, from the parliament houseKerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam permusyawaratan perwakilan.
  5. Sila kelima berlambang PADI DAN KAPASSocial justice for all of the people of IndonesiaKeadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.

[/infobox]

Nah demikianlah teks pancasila dalam bahasa inggris lengkap beserta sejarahnya yang dapat kami hadirkan khusus untuk sahabat BDBI tercinta. Semoga dapat bermanfaat serta memberikan pengetahuan baru untuk kita semua. Keep learning ya and Terima kasih. 😀


Simak juga materi BDBI lainnya disini:

Gravatar Image
I Love Teaching and Learning English. Bagikan juga artikel diatas, agar bermanfaat juga untuk sahabat Anda. ^_^

2 thoughts on “Teks Pancasila Dalam Bahasa Inggris Lengkap Beserta Sejarahnya

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *