Kesalahan Yang Sering Terjadi dalam Kalimat Bahasa Inggris dan Artinya

Posted on

Kesalahan Yang Sering Terjadi dalam Kalimat Bahasa Inggris dan Artinya – Welcome back sahabat BDBI semua! Pada kesempatan kali ini, admin akan memberikan beberapa kalimat yang cukup sering disalah ucapkan oleh sebagian besar pelajar bahasa Inggris.

Kesalahan ini sering dilakukan baik secara sadar maupun tak sadar. Kalimat apasajakah yang dimaksud? Langsung aja yuk kita lihat bersama-sama! Let’s check it out!

Kesalahan Yang Sering Terjadi dalam Kalimat Bahasa Inggris dan Artinya

Kesalahan Yang Sering Terjadi dalam Kalimat Bahasa Inggris dan Artinya

Indonesia            : Ini tepat pukul 9.25.

SALAH                   : It’s nine twenty five o’clock.

BENAR                  : It’s nine twenty five.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Bajunya Kelvin rusak/sobek.

SALAH                   : Kelvin’s t-shirt is broken.

BENAR                  : Kelvin’s t-shirt is torn.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Siswa-siswi akan ujian ‘mendengarkan’ besok pagi.

SALAH                   : The students’ll have a hearing test tomorrow morning.

BENAR                  : The students’ll have a listening test tomorrow morning.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Mari datang kemari/Kesini.

SALAH                   : Come to here.

BENAR                  : Come here.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Siapa yang membuat salad itu?

SALAH                   : Who cooked that salad?

BENAR                  : Who made that salad?

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Berbeda dengan Aku, Yudi jago berbahasa Inggris.

SALAH                   : Different with me, Yudi is proficient in English.

BENAR                  : Unlike me, Yudi is proficient in English.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Sulit bagi anak kecil untuk mengerti itu.

SALAH                   : It is difficult for little children to understand that.

BENAR                  : It is difficult for children to understand that.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Dilarang menginjak rumput!

SALAH                   : Don’t step on the grass!

BENAR                  : Keep off the grass!

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Saya mendapat gaji empat kali dalam sebulan.

SALAH                   : I get my salary four times a month.

BENAR                  : I get paid four times a month.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Maaf, Pak. Apakah Anda ingin minuman?

SALAH                   : Excuse me, Sir. Would you like a drink?

BENAR                  : Excuse me, Sir. Would you like something to drink?

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Saya lupa Android saya di kos-kosan.

SALAH                   : I forget my Android in the boarding house.

BENAR                  : I left my Android in the boarding house.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Matahari terbit dari Timur.

SALAH                   : The sun rises from the East.

BENAR                  : The sun rises in the East.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Pencuri tersebut masuk dari jedela.

SALAH                   : The thief got in from the window.

BENAR                  : The thief got in through the window.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Anissa pulang kerumah.

SALAH                   : Annisa is going back home.

BENAR                  : Annisa is going home.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Ibu saya suka warna pink.

SALAH                   : I like pink color.

BENAR                  : I like pink.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Seseorang mengetok pintuk. Pergi dan lihat siapa dia.

SALAH                   : Somebody’s knocking on the door. Go and see who he is.

BENAR                  : Somebody’s knocking on the door. Go and see who it is.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Saya lagi merasa baik.

SALAH                   : I felt good mood.

BENAR                  : I am in a good mood.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Tolong izinkan saya 3 jam lagi.

SALAH                   : Please allow me more three hours.

BENAR                  : Please allow me three more hours.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Apakah bangku ini kosong?

SALAH                   : Is this seat empty?

BENAR                  : Is this seat taken?

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Judika akan melakukan apapun yang ia bisa lakuakan untuk istrinya.

SALAH                   : Judika will do anything he can do for his wife.

BENAR                  : Judika will do anything he can for his wife.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Ini adalah kunci kantor ku.

SALAH                   : This is the key of my office.

BENAR                  : This is the key to my office.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Jangan membuat kamar tidurku berantakan.

SALAH                   : Don’t make my bedroom out of order.

BENAR                  : Don’t leave my bedroom in a mess.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Randy Pangalila memukul Ronald dengan keras yesterday.

SALAH                   : Kemarin, Randy Pangalila hit Ronald strongly.

BENAR                  : Kemarin, Randy Pangalila hit him so hard.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Hari ini panas.

SALAH                   : Today is hot.

BENAR                  : It’s hot today.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Ibuku akan datang kerumah malam hari ini.

SALAH                   : My mother will be home today evening.

BENAR                  : My mother will be home this evening.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Andika sangat senang berenang.

SALAH                   : Andika very like swimming.

BENAR                  : Andika likes swimming very much.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Saya tidak tahu apa yang ia katakan.

SALAH                   : I don’t know what did he say.

BENAR                  : I don’t know what he said.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Musim apa yang paling kamu sukai?

SALAH                   : What season do you like best ?

BENAR                  : Which season do you like best ?

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Terdapat lebih dari 5 juta orang di Palestina.

SALAH                   : There are more than five million peoples in Palestine.

BENAR                  : There are more than five million people in Palestine.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Saya merasa BeTe.

SALAH                   : I feel boring.

BENAR                  : I feel bored.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Jokowi memberikanku beberapa nasihat baik.

SALAH                   : Jokowi gives me some good advices.

BENAR                  : Jokowi gives me some good advice.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Selamat! Anda telah lulus test mengemudi.

SALAH                   : Congratulation! You have passed the driving test.

BENAR                  : Congratulations! You have passed the driving test.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Limbad tidak takut ancaman apapun.

SALAH                   : Limbad is no afraid of any threats.

BENAR                  : Limbad is not afraid of any threats.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Saya tidak punya uang tersisa lagi.

SALAH                   : I have not money left.

BENAR                  : I have no money left.

[divider style=”dashed”]

Indonesia            : Andi memotong (cukur) rambutnya.

SALAH                   : He cut his hair.

BENAR                  : He had his hair cut. [menyuruh orang lain untuk memotong/ke pangkas rambut]

Demikianlah beberapa Kesalahan Yang Sering Terjadi dalam Kalimat Bahasa Inggris dan Artinya yang dapat kami berikan pada kesempatan kali ini. Semoga dapat bermanfaat untuk sahabat BDBI semua ya. Keep learning guys and thank you!

Image source: image.google.com

Simak juga materi BDBI lainnya disini:

Gravatar Image
I Love Teaching and Learning English. Bagikan juga artikel diatas, agar bermanfaat juga untuk sahabat Anda. ^_^

Leave a Reply

Your email address will not be published.